​读了小说原著《南极绝恋》的男人，更容易理解电影《南极之恋》中女主角荆如意。

一、荆如意不是公主病

导演不肯用旁白，觉得懂的人终归会懂，不懂的人管他如何。

所以，原著中，对女主角的人物设定，电影中，没有刻意说明：

1. 荆如意，是中度抑郁症患者。

2. 荆如意，一直在读书、考研、读博、做科研。

3. 荆如意，不是拉拉，她只不过是29岁，还没恋爱过。

二、洗澡那场戏不是为了裸体

原著中，吴富春的原话是：

“趁着我瞎了，我可以帮你洗个澡。”

三、赵又廷有高圆圆了，所以观众容易出戏，不太明白他为什么对荆如意那么好？

原著中，有层层递进的交代：

1. 吴富春是个孤儿。

2. 吴富春有过很多女人，有很多房子，但是，没有家。他宁愿睡在办公室的沙发上，也不回自己空荡荡的别墅。

3. 荆如意，让他心里装着一个亦幻亦真的家。

四、荆如意活着

电影中，重回吴富春怀抱的荆如意，眼睛眨了3下。

原著中，

那个2米深、2米长、一米半宽的坑，是吴富春花了3天的时间挖出来的，准备给他和荆如意合葬的墓穴。

坑完成的那天白天，荆如意第一次拄着拐杖走出了小屋。

坑完成的那天夜里，两个人第一次睡在了一个被窝。

坑完成的那天，柴油已经烧光了。

电影中，模棱两可的结局，只是为了强调这句话：

“傻瓜，总有一天，你得学会悲伤。”

​

【备注】

电影#南极之恋# 原著小说《南极绝恋》

导演、编剧、小说作者，都是@吴有音